Shakespeare's Bebop Time Machine